Mie OUOU
みえうーう
ミエ・ウルクズノフ Mie Ogura-Ourkouzounov 小倉美英
flutist,multi-instrumentalist,
improviser, composer
フルート奏者、多楽器奏者、即興家、作曲家
Création
Spiral Melody
Hommage à Rahsaan Roland Kirk
Le Samedi 11 Mai à 16h
Conservatoire Jacques Ibert 19e
81 rue Armand Carrel 75019
Metro Jaurès ligne 5 et 2
Spéctacle gratuit sur la reservation
reservation.conservatoire19@paris.fr
ミエ•ウルクズノフの自作自演ライヴ、パリで初演！
Improvisation multi-instrumentale (avec le pédale-loop) sur les compositions de Mié Ogura-Ourkouzounov et Rahsaan Roland Kirk, proposée par Mié Ogura-Ourkouzounov, flûtiste et professeur de flûte et de l'atelier d'improvisation au conservatoire Jacques Ibert.
Ce concert propose de créer le spectacle au moment même où il a lieu par des interactions entre la musicienne et le public.
https://conservatoires.paris.fr/p/1219-spiral-melody-concert-d-improvisation-samedi-11-mai-2019-a-16h
Vous pouvez voir les morceaux sur le YouTube
パリ市立ジャックイベール音楽院フルート科•即興科教授、ミエ•ウルクズノフが、「ローランド•カークへのオマージュ」と題し、ループペダル使用による、複数楽器のインプロヴィゼーション•コンサートを開催する。
演奏曲はミエ•ウルクズノフの自作と、ローランド•カークの作品。
このコンサートは、聴衆と演奏者が共に音楽を作り上げるという意図のもと、音楽的交換の場を予定している。
YouTube上で演奏曲の抜粋が視聴できます。
News!
Duo Ourkouzounov & Petar Ralchev (accordion), Peyo Peev (Gadulka) in Antony Guitar Festival!
March 30, 2019
Rencontre incroyable aux "Rencontres internationales de la guitare d'Antony" cette année, avec Petar Ralchev, le accordioniste incontrounable,et Peyo Peev, gadulka (petit violon traditionnel de Bulgarie) ,deux grands maîtres de la musique traditionnelle Bulgare!
Cette rencontre musicale nous a emmené dans un autre monde. A suivre des concerts à venir de nous quatre!
ブルガリア民族音楽の巨匠、アコーディオン のペーター・ラルチェフさんとガドゥッカ（伝統ヴァイオリン）のペヨ・ペエフさんをお迎えして「バルカンの音」と題しなんと、同じコンサートの1部、2部で演奏することが実現しました。アンコールではペーターさんの曲を４人で共演させていただくことができ、これから４人でのプロジェクトが開始することになりました！新たな冒険がとても楽しみ！！
New! Spiral Melody solo Live! (Hommage to Rahsaan Roland Kirk)
May 10, 2019
La première création de "Spiral Melody" (Hommage à Roland Kirk) sera à Paris, le samedi 11 Mai 2019 à 16h, au conservatoire 19e Jacques Ibert!
The first solo live "Spiral Melody" (hommage to Roland Kirk) will be in Paris, 11th May (16h) in the conservatory Jacques Ibert!
CD「スパイラル・メロディー」がリリースからもうすぐ１年。来年５月１１日（土）１６時より、パリ１９区音楽院にて、ルーパーを使用したファーストソロライヴが決定いたしました！スパイラル・メロディー収録曲に、アフロ・アメリカン音楽の鬼才、ローランド・カークの作品を織り交ぜる予定。
Thanks Japan! Spiral "Ourkouzounov" Project In Japan 2019 スパイラル＊ウルクズノフ＊プロジェクト2019終了！
March 08, 2019
The Spiral "Ourkouzounov" Project is born in Japan!
The member is ;Mie Ourkouzounov (Fl),Atanas Ourkouzounov (gt),Yoji Sato (CB),Norio Sato (gt),Ryoko Harada (vl),Masumi Yoshikawa (soprano).
Our first tour in Japan will be in February to March 2019 in Japan.
新プロジェクト、スパイラル=ウルクズノフ=プロジェクト、皆様の温かい応援のお陰さまで大反響の中、全６公演を無事終了することが出来ました。
改めまして、ご協力をどうもありがとうございました！！
〜境界を、失くす〜
斬新な音を追い求める６人のミュージシャンが、東京で出会った。そして世界で活躍するミエ&アタナスのウルクズノフ・デュオと共に「スパイラル*ウルクズノフ*プロジェクト」を始動！！
彼らの視界には、クラシック、現代音楽、ジャズ、民族音楽、作曲する側、演奏する側という境界はない…未体験の音世界への誘い。全曲オリジナルアレンジで「今、この瞬間に産まれ出る」スパイラルな音を届けに、全国６カ所を駆け巡ります。
New!Gala concert in Romania,Sinaia Guitar Festival July14
June 11, 2018
You can watch our performance on "Gala Concert" on YouTube!
ルーマニア・シナヤギターフェス、大好評を得て終了いたしました。
ガラコンサートの３曲がこちらでお楽しみいただけます！
1. "Roumanian Dances" Bela Bartok ベラ バルトーク 「ルーマニア舞曲」
2."Labyrinthes" Atanas Ourkouzonov アタナス ウルクズノフ 「迷宮」
3. "Bear's Dance" Roumanian Folk Song ルーマニア民謡 「熊の踊り」
new! 耳なし芳一即興劇 in Paris！
November 20, 2017
La légende de "Mimi-nashi Hoichi" à PARIS
Nous avons eu un super article "au monde"!!
パリのマンダパ劇場での上演に際し、大変素晴らしい批評がルモンド誌に載りました。
Un spéctacle musical improvisé d'un célèbre conte japonais se réalisera par une équipe franco-japonais qui splendide!
Elsa Mionet-Miura (conception,violon,voix),Philippe Montaigne (conte), Miéko Miyazaki (Shamisen,voix),Daniel Moreau (piano), Mié Ogura (flûte,voix)
話し手と即興音楽による「耳なし芳一」
「十六桜」「狢」「耳なし芳一」...フランス語による話し手と日仏豪華音楽キャストによって、日本独特のホラー感覚を研ぎ澄まされたメチエと感性で再現した、斬新な音楽劇。
フランス・ル・モンド誌にて「このスペクタクルにおいては、音楽はよくありがちな単なるエキゾチックな物語の観光的デコレーションではなく、奏者と話者の深い文学解釈と音楽的探求によって、音楽と物語を分かちがたい芸術に昇華させることに成功している」と評された。
エルザ・三浦ミオネ（コンセプト、ヴァイオリン、歌）
フィリップ・モンテーニュ（お話）
宮崎美恵子（三味線、歌）
ダニエル・モロー（ピアノ）,
ミエ・ウルクズノフ（フルート、歌）
new! 5th International Guitar festival in Thessaloniki (Greece)
January 01, 2020
April 11-15,5Ourkouzounov Duo at "the International Guitar festival in Thessaloniki (Greece)"!
Thank you for this great moment! Click here to reed the trip memory.
ウルクズノフ・デュオが４月１１日ー１５日、テサロニキ国際ギターフェスティバル（ギリシャ）に出演しました。素晴らしい体験をありがとうございました！思い出はこちら。
A great response from Bulgaria! "Duo Ourkouzounov"in Pleven Gitar Festival (Bulgaria,29 November -1 December 2017)
ウルクズノフデュオが１１月２９日から３日間、ブルガリアのプレーヴェンで開催されるギターフェスティバルに出演しました。ブルガリアの熱い聴衆に支えられて大反響をいただき、次回ブルガリア、ルーマニアのフェスティバル出演ならびにソフィア国立音楽学校とのプロジェクトをスタートすることとなりました。大好きなこの地方での活動が楽しみです！
